In James Cameron’s graphically stunning film Avatar, the human hero Jake Sully is rescued in a forest of the planet Pandora by a native female there named Neytiri. He learns many things from her, not the least interesting of which is how they say “I love you.” in their culture: “I see you.”

